{"id":20961,"date":"2024-06-20T08:55:18","date_gmt":"2024-06-20T06:55:18","guid":{"rendered":"https:\/\/prolitteris.ch\/?p=20961"},"modified":"2024-06-20T08:56:43","modified_gmt":"2024-06-20T06:56:43","slug":"prix-prolitteris-2024-la-societe-de-gestion-prolitteris-recompense-deux-auteur-ices-d-exception","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prolitteris.ch\/fr\/prix-prolitteris-2024-la-societe-de-gestion-prolitteris-recompense-deux-auteur-ices-d-exception\/","title":{"rendered":"Prix ProLitteris 2024 : La soci\u00e9t\u00e9 de gestion ProLitteris r\u00e9compense deux auteur\u00b7ices d’exception"},"content":{"rendered":"
\n

Sasha Filipenko<\/span> et Maud Mabillard<\/span><\/h3>\n<\/div>\n


\nFin juin, ProLitteris d\u00e9cernera \u00e0 nouveau le prix principal, dot\u00e9 de 40 000 francs, et un prix d’encouragement de 10 000 francs. Ce prix r\u00e9compense chaque ann\u00e9e des accomplissements exceptionnels dans les domaines de la litt\u00e9rature et de l’art. Les droits d’auteur sur le texte et l’image sont l’objet de l’activit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 de gestion ProLitteris. Cette ann\u00e9e, le Prix ProLitteris est attribu\u00e9 dans le domaine de la litt\u00e9rature.<\/strong><\/p>\n

Le laur\u00e9at du grand prix a \u00e9t\u00e9 choisi par un jury ind\u00e9pendant compos\u00e9 de personnalit\u00e9s du m\u00eame domaine : Valentin Decoppet, Marina Skalova et Peter Stamm.<\/p>\n

Le jury a justifi\u00e9 son choix comme suit :<\/p>\n

Sacha Filipenko (*1984) : Malgr\u00e9 son jeune \u00e2ge, l’\u00e9crivain n\u00e9 en B\u00e9larus et exil\u00e9 \u00e0 B\u00e2le a d\u00e9j\u00e0 une \u0153uvre importante \u00e0 son actif : cinq romans traduits dans toute l\u2019Europe, deux pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, de nombreuses publications dans des journaux. Son \u0153uvre, publi\u00e9e par les maisons d’\u00e9dition suisses Diogenes et Noir sur Blanc, est reconnue internationalement. Les livres de Sacha Filipenko se nourrissent souvent de recherches documentaires approfondies, un mat\u00e9riau qu’il transforme en fiction de fa\u00e7on singuli\u00e8re et stimulante. Sacha Filipenko enveloppe l\u2019oppression totalitaire dans des m\u00e9taphores fortes afin de rendre tangible la mani\u00e8re dont elle conditionne des destin\u00e9es humaines. Gr\u00e2ce \u00e0 son sens de la satire, il donne \u00e0 sentir la banalit\u00e9 inh\u00e9rente \u00e0 des situations objectivement insupportables. Son humour brillant et l\u2019humanit\u00e9 de son \u00e9criture permettent \u00e0 son lectorat de saisir intimement des contextes historiques complexes.<\/em><\/p>\n

En r\u00e9compensant Sacha Filipenko, le jury souhaite \u00e9galement rendre hommage \u00e0 un auteur dont la carri\u00e8re a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par des risques personnels et politiques consid\u00e9rables, qui se refl\u00e8tent dans son \u00e9criture. Sacha Filipenko est un t\u00e9moin pr\u00e9cieux, un b\u00e2tisseur de ponts qui contribue \u00e0 la compr\u00e9hension de la situation g\u00e9opolitique actuelle. Et c\u2019est aussi un repr\u00e9sentant de la grande communaut\u00e9 des \u00e9crivain\u00b7es qui vivent en Suisse et \u00e9crivent dans une autre langue que les langues nationales. En tant que jury, nous sommes heureux de contribuer, avec le Prix ProLitteris, \u00e0 ce que Sacha Filipenko puisse poursuivre son \u0153uvre en Suisse.<\/em><\/p>\n

Il incombait au b\u00e9n\u00e9ficiaire du prix principal de d\u00e9signer la gagnante du prix d’encouragement. Sacha Filipenko a choisi l\u2019autrice et traductrice Maud Mabillard. Maud Mabillard (*1975) est n\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve. Elle a traduit en fran\u00e7ais des \u0153uvres de Mikha\u00efl Chichkine, Gusel Yakhina ou Roman Sentchin et a \u00e9crit le livre “La Fleur rouge. Natacha Klimova et les maximalistes russes”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sasha Filipenko et Maud Mabillard Fin juin, ProLitteris d\u00e9cernera \u00e0 nouveau le prix principal, dot\u00e9 de 40 000 francs, et un prix d’encouragement de 10 000 francs. Ce prix r\u00e9compense chaque ann\u00e9e des accomplissements exceptionnels dans les domaines de la litt\u00e9rature et de l’art. Les droits d’auteur sur le texte et l’image sont l’objet de<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-20961","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-de-prolitteris"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20961\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}