La SRG SSR dispone di una licenza forfettaria per l’utilizzo di immagini nelle trasmissioni televisive.

La SRG SSR può utilizzare immagini nell’ambito delle sue trasmissioni senza dover richiedere una licenza separata per ogni singola opera. La base è un contratto di licenza con ProLitteris, che viene compensato attraverso un compenso forfettario annuo.

Questa licenza comprende tutte le immagini utilizzate, indipendentemente da quali artiste e artisti le abbiano create.

Le entrate derivanti da questo contratto non vengono attribuite alle singole utilizzazioni, ma vengono distribuite nell’ambito della ripartizione supplementare Art. Lei riceve un compenso se le sue opere sono state utilizzate e considerate nel periodo corrispondente. ProLitteris distribuisce importi esigui nell’ambito di una ripartizione supplementare a tutte le titolari e a tutti i titolari dei diritti che hanno già ricevuto compensi per utilizzazioni concrete.

Lei può rivolgersi a ProLitteris per una licenza collettiva estesa (EKL) se prevede un utilizzo di numerose opere.

I casi di applicazione di una EKL di ProLitteris sono tra l'altro:

• progetti di open archive di istituzioni della memoria
• estensione di limitazioni legali, ad es. libertà di citazione, libertà di cronaca, inventari di collezioni o libertà di catalogo
• utilizzi interni di IA con limitazione a fonti che sono state riprodotte per informazione e documentazione interna

Una licenza collettiva estesa (EKL) presuppone che l'utilizzo non pregiudichi la normale gestione dei diritti.

I sistemi di IA interni come Copilot non sono coperti dalla licenza legale (CT 8), perché il loro utilizzo va oltre la semplice copia e messa a disposizione interna.

Le licenze collettive estese possono offrire alle aziende una base giuridica per utilizzare sistemi di IA interni con contenuti protetti.

Se nei Suoi dati di IA sono contenute opere protette dal diritto d'autore, la licenza legale per l'uso personale (p.es. conformemente al CT 8) non è sufficiente.

In linea di principio Lei ha due possibilità:

• Lei verifica e ripulisce con cura i Suoi dati, in modo che non siano contenuti contenuti protetti.
• Lei utilizza una licenza collettiva di ProLitteris che copre tali utilizzi.

La licenza legale Le consente:

• di copiare contenuti protetti
• di inoltrarli internamente, per esempio come file o stampa
• di metterli a disposizione nell'intranet o in strumenti di collaborazione

Tali utilizzi sono coperti dai compensi per la copia conformemente al CT 8.

Per Lei ciò significa: non appena contenuti protetti vengono utilizzati in sistemi di IA interni, Lei ha bisogno di una base giuridica supplementare. Una possibile soluzione è offerta dalla licenza collettiva estesa conformemente all'art. 43a LDA, che in futuro potrà coprire tali utilizzi.

ProLitteris struttura una licenza per utilizzi interni dell'IA con queste condizioni:

• Contenuti: Lei può utilizzare opere e parti di opere nei settori testo e immagine, a condizione che queste siano state precedentemente riprodotte in modo lecito conformemente al CT 7 o al CT 8.
• Compenso forfettario: Lei non deve dichiarare le singole opere. Sono sufficienti poche indicazioni statistiche. I segreti commerciali non sono interessati.
• Utilizzo: L'utilizzo è limitato all'uso interno. Una pubblicazione o una diffusione esterna è esclusa. I sistemi di IA devono essere configurati in modo tale che nessun dato giunga a fornitori esterni.
• Territorio: La licenza è valida per la Svizzera. Con la licenza di ProLitteris, Lei può anche dimostrare all'estero, se necessario, che la Sua impresa si occupa del rispetto del diritto d'autore.
• Titolari dei diritti: Autrici e autori nonché case editrici possono escludere le loro opere dall'utilizzo (opt-out). Tali dichiarazioni sono estremamente rare. Le opere interessate non potranno più essere utilizzate in futuro.
• Costi: ProLitteris orienta il compenso al CT 8 e questo ammonta allo stesso importo per equivalente a tempo pieno e per anno previsto dalla tariffa.

Questa licenza dovrebbe permetterLe di utilizzare sistemi interni di IA in modo conforme al diritto, senza dover chiarire ogni singolo utilizzo di un'opera.

La licenza collettiva estesa per utilizzi interni dell’IA ha lo scopo di contribuire a gestire in modo conforme al diritto le applicazioni di IA che, nella pratica, hanno comunque luogo.

Le imprese ottengono una base chiara per rispettare correttamente non solo la protezione dei dati, ma anche il diritto d’autore. Oggi in molte imprese esiste un’incertezza giuridica.

L’utilizzo dell’IA non è automaticamente consentito secondo il diritto vigente. Se vengono utilizzati contenuti protetti, occorre un consenso o una licenza.

Con la licenza IA ProLitteris crea una soluzione praticabile per la quotidianità aziendale. Essa consente di utilizzare sistemi di IA interni senza dover chiarire ogni singolo utilizzo di opere.

ProLitteris è in dialogo con le imprese in Svizzera e sviluppa ulteriormente il modello sulla base delle esperienze maturate.

Le licenze collettive estese (EKL) sono licenze che permettono un utilizzo anche quando non tutte le titolari e tutti i titolari dei diritti sono rappresentati individualmente.

Per Lei questo significa: una EKL comprende non solo le opere di titolari dei diritti con un contratto di gestione, ma anche quelle di persone senza un legame diretto con ProLitteris.

Presupposti:

• Le condizioni legali ai sensi dell’art. 43a LDA sono adempiute.
• Una società di gestione come ProLitteris è competente per una parte essenziale delle titolari e dei titolari dei diritti.

Le titolari e i titolari dei diritti possono opporsi ed escludere le loro opere dalla licenza (opt-out).

Nella pratica, oggi le EKL si applicano soprattutto alle opere orfane. In questi casi le titolari e i titolari dei diritti sono sconosciuti o irreperibili, per cui una concessione di licenze individuale non è possibile.

Una licenza collettiva estesa (EKL) consente che le Sue opere possano essere utilizzate anche se Lei non ha concluso un contratto di gestione con ProLitteris.

Per Lei questo significa:

• le Sue opere possono essere concesse in licenza nel quadro della EKL;
• Lei riceve un compenso nell’ambito della ripartizione principale di ProLitteris;
• Lei può opporsi per il futuro (opt-out).

ProLitteris struttura le licenze in modo che siano economicamente sensate e vicine alla pratica. L’obiettivo è un compenso equo per procedimenti che altrimenti avverrebbero spesso senza sicurezza giuridica e senza compenso.

Le licenze collettive estese sono anche nell’interesse dei titolari dei diritti e del diritto d’autore.

Le esperienze finora dimostrano che le dichiarazioni di opt-out sono estremamente rare.

Le licenze collettive estese permettono di rendere accessibili al pubblico collezioni e archivi in modo conforme al diritto.

Anche quando le titolari e i titolari dei diritti non sono conosciuti o rintracciabili, ProLitteris può comunque concedere una licenza d’uso. Oltre alle opere orfane, in una licenza collettiva estesa possono essere comprese anche opere identificate, a condizione che la normale gestione non ne risulti pregiudicata.

Ciò è particolarmente rilevante quando:

• le opere sono presenti unicamente in archivi o collezioni.
• molte autrici e molti autori oppure titolari dei diritti non possono essere individuati.
• i beni culturali di interesse pubblico devono essere resi accessibili online.

La base è l’art. 43a LDA. Questa disposizione consente a ProLitteris di concedere una licenza con uno scopo e un ambito definiti.

In questo modo le istituzioni possono rendere accessibile al pubblico il patrimonio culturale, come per esempio collezioni storiche di manifesti, senza dover procedere a una chiarificazione dei diritti singolarmente per ciascun caso.