{"id":20180,"date":"2023-06-01T14:39:46","date_gmt":"2023-06-01T12:39:46","guid":{"rendered":"https:\/\/prolitteris.ch\/?p=20180"},"modified":"2023-06-01T14:51:27","modified_gmt":"2023-06-01T12:51:27","slug":"prix-prolitteris-2023-la-societe-de-gestion-prolitteris-recompense-deux-maisons-dedition-suisses-dexception-limmat-verlag-et-der-gesunde-menschenversand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/prix-prolitteris-2023-la-societe-de-gestion-prolitteris-recompense-deux-maisons-dedition-suisses-dexception-limmat-verlag-et-der-gesunde-menschenversand\/","title":{"rendered":"Prix ProLitteris 2023 : La soci\u00e9t\u00e9 de gestion ProLitteris r\u00e9compense deux maisons d\u2019\u00e9dition suisses d\u2019exception : Limmat Verlag et Der gesunde Menschenversand"},"content":{"rendered":"<p><strong>01.06.2023 \u2013 Fin juin, ProLitteris d\u00e9cernera \u00e0 nouveau le prix principal, dot\u00e9 de 40 000 francs, et un prix d\u2019encouragement de 10 000 francs. Ce prix r\u00e9compense des prestations exceptionnelles dans les domaines de la litt\u00e9rature et de l\u2019art. \u00ab Texte et image \u00bb sont les domaines d\u2019activit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 de gestion ProLitteris.<\/strong><\/p>\n<p><strong>La remise du prix aura lieu \u00e0 l\u2019issue de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. ProLitteris y pr\u00e9sentera des recettes stables et des co\u00fbts r\u00e9duits pour l\u2019exercice 2022.<\/strong><\/p>\n<p>Le laur\u00e9at du prix principal, le&nbsp;<strong>Limmat Verlag<\/strong>, a \u00e9t\u00e9 choisi par un jury ind\u00e9pendant compos\u00e9 de personnalit\u00e9s du monde de l\u2019\u00e9dition : Sabine Doerlemann, Caroline Coutau et Winfried Stephan. Depuis de nombreuses d\u00e9cennies, le Limmat Verlag est un acteur incontournable du paysage \u00e9ditorial suisse. Ses m\u00e9rites particuliers r\u00e9sident dans la d\u00e9couverte et la promotion d\u2019\u00e9crivaines et d\u2019\u00e9crivains suisses. La maison d\u2019\u00e9dition met notamment l\u2019accent sur la traduction de litt\u00e9rature suisse d\u2019autres r\u00e9gions du pays et sur la publication de po\u00e9sie. Le Limmat Verlag prend r\u00e9guli\u00e8rement des risques, le dernier en date \u00e9tant la publication du volume Moderne Poesie in der Schweiz, \u00e9dit\u00e9 par Roger Perret. Fond\u00e9e en 1975 en tant que coop\u00e9rative, le Limmat Verlag est aujourd\u2019hui dirig\u00e9 avec succ\u00e8s et un vent de fra\u00eecheur par Erwin K\u00fcnzli et Lukas Haller. L\u2019un des coups de ce printemps est la premi\u00e8re traduction du roman climatique de C.F. Ramuz \u00ab&nbsp;Sturz in die Sonne&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>En tant que b\u00e9n\u00e9ficiaire du prix principal, il incombait au Limmat Verlag de d\u00e9signer le gagnant du prix d\u2019encouragement. C\u2019est la maison d\u2019\u00e9dition et organisatrice de spoken word,&nbsp;<strong>Der gesunde Menschenversand<\/strong>, fond\u00e9e en 1998 entre autres par Matthias Burki, qui a \u00e9t\u00e9 choisie.<\/p>\n<p>Les laur\u00e9ats seront pr\u00e9sents lors de la remise du prix qui suivra l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de ProLitteris :<\/p>\n<p><strong>Samedi 24 juin 2023 : Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale 13h30, remise des prix 15h00.<br \/>\nTrafo Hallen, Baden.<\/strong><\/p>\n<p>Demandes des journalistes \u00e0 Philip K\u00fcbler,&nbsp;<a href=\"mailto:info@prolitteris.ch\">info@prolitteris.ch<\/a>&nbsp;; t\u00e9l +41 43 300 66 15<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>01.06.2023 \u2013 Fin juin, ProLitteris d\u00e9cernera \u00e0 nouveau le prix principal, dot\u00e9 de 40 000 francs, et un prix d\u2019encouragement de 10 000 francs. Ce prix r\u00e9compense des prestations exceptionnelles dans les domaines de la litt\u00e9rature et de l\u2019art. \u00ab Texte et image \u00bb sont les domaines d\u2019activit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 de gestion ProLitteris. La<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-20180","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-di-prolitteris"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20180\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}