{"id":26375,"date":"2025-10-23T15:00:00","date_gmt":"2025-10-23T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prolitteris.ch\/?p=26375"},"modified":"2025-11-27T09:27:03","modified_gmt":"2025-11-27T08:27:03","slug":"diritto-di-protezione-affine-per-i-media","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/diritto-di-protezione-affine-per-i-media\/","title":{"rendered":"Diritto di protezione affine per i media"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><strong>23.10.2025 \u2013 <\/strong>La legge sul diritto d&#8217;autore (LDA) deve essere integrata con un diritto alla remunerazione delle imprese mediatiche, con la partecipazione dei professionisti dei media. L&#8217;Istituto federale della propriet\u00e0 intellettuale ha trovato, per e con il Consiglio federale, un modello ben congegnato. Durante la consultazione, ProLitteris ha gi\u00e0 giudicato realizzabili le modifiche legislative. Attualmente il Parlamento sta discutendo la modifica della legge.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>In primo luogo, il progetto svizzero utilizza il collaudato sistema di gestione collettiva: procedure tariffarie e sistemi di ripartizione delle societ\u00e0 di gestione. Nessun divieto di utilizzo, nessuna licenza individuale.<\/p>\n\n\n\n<p>In secondo luogo, l&#8217;oggetto delle remunerazioni \u00e8 definito in modo chiaro: estratti di contenuti mediatici. I collegamenti ipertestuali che non contengono parti di pubblicazioni giornalistiche non sono soggetti a remunerazione.<\/p>\n\n\n\n<p>In terzo luogo, il calcolo dei compensi \u00e8 applicabile. Al momento dell&#8217;incasso, contano principalmente le spese per il giornalismo o i ricavi dei servizi online. Al momento della ripartizione, contano principalmente le spese e il contributo informativo dell&#8217;azienda mediatica.<\/p>\n\n\n\n<p>In quarto luogo, i compensi vanno alle imprese mediatiche e ai professionisti dei media. La considerazione degli autori e degli editori corrisponde alla \u00abripartizione online\u00bb di ProLitteris: il principio che ha dato buoni risultati \u00e8 il 50\/50.<\/p>\n\n\n\n<p>La questione dell&#8217;introduzione di un nuovo diritto al compenso \u00e8 una questione politica. In qualit\u00e0 di fornitori di servizi nel campo delle licenze di diritti d&#8217;autore, condividiamo il parere degli esperti secondo cui il Consiglio federale ha elaborato la soluzione migliore possibile.<\/p>\n\n\n\n<p>La procedura tariffaria \u00e8 un pilastro del sistema svizzero del diritto d&#8217;autore. Ha gi\u00e0 dato prova della sua efficacia in diverse occasioni per diverse tecnologie e diversi tipi di utilizzo.<\/p>\n\n\n\n<p>Le tariffe per i compensi legali presentano diversi vantaggi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prova: le societ\u00e0 di gestione devono fornire i dati relativi all&#8217;utilizzo e i calcoli. Gli utenti sono tenuti a fornire informazioni e a collaborare.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sicurezza giuridica: l&#8217;esistenza di una tariffa garantisce il rispetto della propriet\u00e0 intellettuale. I segreti commerciali rimangono protetti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Trasparenza: le tariffe sono pubblicate, i motivi dell&#8217;approvazione da parte della commissione arbitrale sono noti e l&#8217;applicazione si basa su regole.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uniformit\u00e0: la parit\u00e0 di trattamento \u00e8 obbligatoria. Ipotesi e stime possono essere d&#8217;aiuto in caso di assenza di dati concreti o di rifiuto di fornire informazioni.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Controllo e contestabilit\u00e0: l&#8217;Istituto della propriet\u00e0 intellettuale supervisiona la gestione. Le tariffe possono essere contestate dinanzi ai tribunali.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Efficacia ed efficienza: le societ\u00e0 di gestione collettiva operano in modo redditizio, i loro costi sono sostenuti dai titolari dei diritti sotto forma di detrazioni.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le societ\u00e0 di gestione collettiva raggruppano i loro diritti in tariffe comuni (TC) in modo che vi sia un&#8217;unica fattura per tipo di utilizzo. Per il diritto connesso dei media, \u00e8 ipotizzabile che il compito sia affidato fin dall&#8217;inizio a un&#8217;unica societ\u00e0 di gestione collettiva.<\/p>\n\n\n\n<p>Il diritto connesso dei media potrebbe diventare una tariffa comune 15 (TC 15). I suoi predecessori, le TC da 1 a 14, hanno gi\u00e0 dato prova della loro efficacia per anni, se non decenni. Anche le regole e l&#8217;efficienza della ripartizione tra i titolari dei diritti sono collaudate e documentate.<\/p>\n\n\n\n<p>Esperienze concrete che possono essere messe a frutto in questo caso:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Negoziazioni con le grandi aziende: le societ\u00e0 di gestione rappresentano i diritti di ritrasmissione nelle reti di telecomunicazione e per la radio e la televisione in differita presso gruppi internazionali come Swisscom e Sunrise.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Servizio clienti e raccolta dati: le societ\u00e0 di gestione gestiscono gi\u00e0 con successo i diritti di copia di scuole, aziende e amministrazioni, la musica di sottofondo, gli utilizzi online e molti altri diritti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Recupero e incasso: le societ\u00e0 di gestione coordinano i flussi finanziari con tutte le parti interessate e garantiscono una ripartizione impeccabile, senza scopo di lucro. Due autorit\u00e0 federali esercitano la vigilanza: la Commissione arbitrale federale per la gestione dei diritti d&#8217;autore e dei diritti affini de l&#8217;Istituto federale della propriet\u00e0 intellettuale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tecnologia e utilizzi: se un utilizzo \u00e8 scarso o in calo, il problema si risolve da solo, poich\u00e9 le tariffe tengono conto delle quantit\u00e0 e dei valori economici. Il noleggio nelle videoteche tende a zero, il che rende la tariffa corrispondente (TC 5 Videoteche) meno rilevante e meno problematica.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio nazionale (CTT-N) sta attualmente esaminando il progetto di modifica della legge.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.news.admin.ch\/it\/newnsb\/VrSTz19cpRZ9pxoRcpPeI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Il messaggio del Consiglio Federale<\/a><a href=\"\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>23.10.2025 \u2013 La legge sul diritto d&#8217;autore (LDA) deve essere integrata con un diritto alla remunerazione delle imprese mediatiche, con la partecipazione dei professionisti dei media. L&#8217;Istituto federale della propriet\u00e0 intellettuale ha trovato, per e con il Consiglio federale, un modello ben congegnato. Durante la consultazione, ProLitteris ha gi\u00e0 giudicato realizzabili le modifiche legislative. Attualmente<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"26263,19344,26296,20381,20964,5943","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-26375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-di-prolitteris"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26375\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}