{"id":26844,"date":"2026-05-20T17:48:53","date_gmt":"2026-05-20T15:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/prolitteris.ch\/?p=26844"},"modified":"2026-05-20T17:48:56","modified_gmt":"2026-05-20T15:48:56","slug":"ia-mercato-letterario-politica-sul-diritto-dautore-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/ia-mercato-letterario-politica-sul-diritto-dautore-2\/","title":{"rendered":"IA, mercato letterario, politica sul diritto d’autore"},"content":{"rendered":"\n

19.05.2026 \u2013 Con il titolo \u00abIA, mercato letterario, politica sul diritto d\u2019autore\u00bb, Philip K\u00fcbler ha tenuto una relazione seguita da una discussione in occasione della 48\u00aa edizione delle Giornate letterarie di Soletta. La relazione scritta \u00e8 disponibile in formato PDF.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il contributo parte dall\u2019osservazione che l\u2019IA generativa imita la comunicazione umana e diventa cos\u00ec un prodotto in diretta concorrenza con autori, artisti, operatori dei media e della cultura. Traduzioni, immagini e informazioni possono gi\u00e0 oggi essere prodotte in larga misura in modo automatico; narrativa, poesia, giornalismo, scienza e musica ne sono interessati a velocit\u00e0 diverse.<\/p>\n\n\n\n

La relazione si articola in tre parti. In primo luogo, si dimostra che i sistemi di IA dipendono dalle creazioni e dalle realizzazioni umane. Senza testi, immagini, suoni e contenuti audiovisivi di produzione umana non esisterebbero basi di addestramento e di confronto utilizzabili per i sistemi generativi. In secondo luogo, seguiranno consigli pratici per la propria attivit\u00e0 creativa con l’IA. In terzo luogo, verranno delineate soluzioni di politica del diritto d’autore rilevanti per un’imminente revisione legislativa.<\/p>\n\n\n\n

Per il lavoro creativo, il contributo raccomanda un uso consapevole dell\u2019IA. Le forme create da altri possono essere protette dal diritto d\u2019autore, ma idee, informazioni, ispirazioni e stili sono fondamentalmente liberi. Chi utilizza l\u2019IA dovrebbe quindi documentare le fonti, lo stato di avanzamento del lavoro e i propri contributi. Nel caso di opere di grandi dimensioni \u2013 come progetti di libri, ricerche o lavori di ricerca \u2013 il processo di creazione dovrebbe essere tracciabile.<\/p>\n\n\n\n

A questo punto, la relazione fa da ponte verso MyCopyright. ProLitteris offre un deposito digitale con cui \u00e8 possibile sigillare e depositare i file. La conservazione non \u00e8 un prerequisito per i compensi, ma pu\u00f2 aiutare a documentare nel tempo concetti, schizzi, bozze e versioni. In una fase successiva, dovrebbe essere possibile anche dichiarare quali versioni ed elementi di un\u2019opera siano stati creati dall\u2019essere umano.<\/p>\n\n\n\n

Dal punto di vista della politica sul diritto d\u2019autore, il principio di partecipazione sta assumendo un ruolo sempre pi\u00f9 centrale. Gli anni di sfruttamento non autorizzato dei valori creativi da parte di modelli e sistemi di IA lasciano il segno. Quando i modelli di IA vengono addestrati con opere protette dal diritto d\u2019autore, quando gli strumenti accedono a tale materiale o quando le organizzazioni utilizzano contenuti protetti in prompt e fonti di dati, gli autori, gli artisti, gli editori e gli altri titolari dei diritti devono partecipare alla creazione di valore. La gestione collettiva pu\u00f2 offrire a tal fine certezza giuridica, uniformit\u00e0 e sistemi di remunerazione equi.<\/p>\n\n\n\n

Qual \u00e8 il ruolo delle societ\u00e0 di gestione collettiva? Una formulazione concisa al riguardo recita: \u00abLe societ\u00e0 di gestione collettiva costituiscono il ponte tra la creazione dell\u2019opera e la creazione di valore\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La relazione scritta di Philip K\u00fcbler \u00e8 disponibile in formato PDF<\/a> <\/strong>(in tedesco, con traduzione in francese, italiano e inglese).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

19.05.2026 \u2013 Con il titolo \u00abIA, mercato letterario, politica sul diritto d\u2019autore\u00bb, Philip K\u00fcbler ha tenuto una relazione seguita da una discussione in occasione della 48\u00aa edizione delle Giornate letterarie di Soletta. La relazione scritta \u00e8 disponibile in formato PDF. Il contributo parte dall\u2019osservazione che l\u2019IA generativa imita la comunicazione umana e diventa cos\u00ec un<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"26466,26742,26241,20540,26646,7465","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-26844","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-di-prolitteris"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26844"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26846,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26844\/revisions\/26846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}