{"id":27140,"date":"2026-07-30T14:55:44","date_gmt":"2026-07-30T12:55:44","guid":{"rendered":"https:\/\/prolitteris.ch\/?p=27140"},"modified":"2026-07-30T14:55:47","modified_gmt":"2026-07-30T12:55:47","slug":"come-si-proteggono-i-diritti-dautore-anche-quando-si-lavora-con-lia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/come-si-proteggono-i-diritti-dautore-anche-quando-si-lavora-con-lia\/","title":{"rendered":"Come si proteggono i diritti d’autore anche quando si lavora con l’IA?"},"content":{"rendered":"\n

29.07.2026 \u2013 L’impiego dell’IA \u00e8 consentito e usuale in alcune categorie di opere di cui si occupa ProLitteris. Ma nessun autore o nessuna autrice professionale vuole cadere in un buco con la conseguenza che l’output sia di pubblico dominio anzich\u00e9 protetto. Si perderebbe infatti persino il diritto legale di essere menzionati per nome quale autore dell’opera. Come creativi o editori \u2013 e anche come produttori di musica o video \u2013 tenete conto delle nostre cinque raccomandazioni.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un’opera umana ha un autore, un’opera della macchina no. Perch\u00e9 il diritto d’autore trovi applicazione, un testo, un’immagine, un audio o un video devono contenere un contributo umano creativo. Seguendo le nostre raccomandazioni, oltre al diritto d’autore si ottengono altri vantaggi: il contributo umano ai contenuti pu\u00f2 esonerare dall’obbligo di etichettatura IA previsto dall’AI Act dell’Unione europea. E pu\u00f2 rafforzare la fiducia e la disponibilit\u00e0 a pagare. Limitarsi a far funzionare una macchina, assumere la responsabilit\u00e0 finale di un output o definirsi artista \u2013 non basta.<\/p>\n\n\n\n

I cinque snodi nella produzione di opere protette dal diritto d’autore sono:<\/p>\n\n\n\n

Essere umano v. macchina.<\/strong> Decisivo \u00e8 l’essere umano. Il copyright esiste solo per gli elementi apportati da una persona. Gli elementi dell’IA non sono protetti. Sono innocui finch\u00e9 non eliminano la creativit\u00e0 umana. Dunque: assicuratevi che persone concrete partecipino alla creazione dell’opera.<\/p>\n\n\n\n

Forma v. contenuto.<\/strong> Decisiva \u00e8 la forma. Dal punto di vista giuridico, non tutti gli input umani sono protetti, anche quando sono creativi. Sono protetti l’espressione, la selezione e l’organizzazione. Non sono protette le idee, le informazioni e le ispirazioni, anche quando sono originali. Dunque: fate in modo che nell’opera sia riconoscibile il tipo giusto di creativit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Processo v. Content.<\/strong> Nella coproduzione con l’IA, decisivo \u00e8 il processo. Nell’era dell’IA la creativit\u00e0 umana \u00e8 meno riconoscibile nell’oggetto. Non basta quindi pi\u00f9 osservare o analizzare il contenuto. Acquistano importanza le fasi di produzione e l’interazione (prompt ecc.). Dunque: definite e documentate la genesi dell’opera e l’influenza umana in tutte le fasi.<\/p>\n\n\n\n

Prova v. affermazione.<\/strong> In caso di controversia, decisiva \u00e8 la prova. Senza diritto d’autore o diritti fondati su una registrazione (brevetto, marchio, design), i contenuti pubblicati sono di pubblico dominio e privi di protezione. Nel diritto d’autore l’onere della prova incombe ai titolari dei diritti. Le prove sono dichiarazioni e perizie \u2013 e soprattutto: documenti. Dunque: almeno per le opere importanti, valutate una conservazione cifrata di file e prompt (ad es. MyCopyright di ProLitteris).<\/p>\n\n\n\n

Trasparenza v. inganno.<\/strong> La raccomandazione \u00e8 la trasparenza. L’impiego dell’IA pu\u00f2 comportare svantaggi giuridici quando viene meno la protezione del diritto d’autore e quando il contenuto inganna il pubblico. Per testi, immagini, audio e video potenzialmente ingannevoli, l’AI Act europeo prevede un’etichettatura. Dunque: decidete quando e come rivendicare il \u00a9, indicare l’autorialit\u00e0 (autori e autrici) ed etichettare l’AI output.<\/p>\n\n\n\n

Chi vuole muoversi correttamente nel diritto d’autore nell’era dell’IA e proteggere valori patrimoniali deve impostare bene questi cinque snodi. Le percentuali di IA talvolta menzionate non aiutano. Pi\u00f9 importante \u00e8 il processo in cui progetti e decisioni umane plasmano il percorso e il contenuto: Concept & Design, schizzi & bozze, esecuzione & produzione, correzioni & controllo qualit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

ProLitteris pu\u00f2 consigliarvi, nei limiti delle proprie possibilit\u00e0, tramite il servizio clienti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

29.07.2026 \u2013 L’impiego dell’IA \u00e8 consentito e usuale in alcune categorie di opere di cui si occupa ProLitteris. Ma nessun autore o nessuna autrice professionale vuole cadere in un buco con la conseguenza che l’output sia di pubblico dominio anzich\u00e9 protetto. Si perderebbe infatti persino il diritto legale di essere menzionati per nome quale autore<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"26735,26954,26233,26358,19838,26627","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-27140","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-di-prolitteris"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27140"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27141,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27140\/revisions\/27141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prolitteris.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}