Ripartizione Online – Stabilizzazione a circa 10 milioni di franchi

27.04.2026 – Per la ripartizione Online, che ProLitteris effettuerà nell’ambito della ripartizione principale a settembre, è previsto un importo simile di circa 10 milioni di franchi svizzeri. Al fine di preservare il rapporto con la ripartizione Print, il compenso di base sarà ridotto. In una fase successiva a partire dal 2027, il volume dei testi (numero di caratteri) sarà ponderato in misura maggiore e la diffusione (numero di visite) in misura minore. La ripartizione online è il sistema di ProLitteris che versa i compensi per i testi e le immagini su Internet, poiché questi vengono copiati e diffusi internamente da scuole, biblioteche e organizzazioni di ogni tipo. Questi utilizzi rientrano nel diritto d’autore. Tuttavia, per motivi pratici e giuridici, non possono essere gestiti individualmente tramite autorizzazioni e contratti di licenza. ProLitteris risolve questo problema in qualità di società di gestione collettiva centrale.

Affinché il sistema funzioni, sono necessarie tariffe e regole di ripartizione.

• Tariffe: ProLitteris ha negoziato i compensi per le tariffe comuni 5, 7 e 13 con i rappresentanti degli utenti e sottoporrà le nuove tariffe alla Commissione arbitrale federale per la gestione dei diritti d’autore e dei diritti connessi (CAF). Entreranno in vigore il 1° gennaio 2027. La tariffa per le organizzazioni (GT 8) seguirà un anno dopo.
• Ripartizioni: ProLitteris distribuisce i compensi legali di un anno nel corso dell’anno successivo. Innanzitutto, le quote vengono versate ad altre società di gestione in Svizzera e all’estero, nonché ad alcune agenzie di stampa. La ripartizione principale ha poi luogo ogni anno a settembre. Il regolamento di ripartizione e la sua applicazione sono regolarmente riesaminati e approvati dal comitato di ProLitteris.

Grazie alle seguenti misure, ProLitteris garantisce che i compensi siano equi nell’ambito della ripartizione principale.

In primo luogo: il compenso di base è stato fissato al momento del lancio della ripartizione Online per un testo minimo che dà diritto al compenso. Attualmente, tale valore ammonta a CHF 6.12. Il calcolo si basa su una stima del valore di una pagina di testo pubblicata, con o senza immagini. L’importo del compenso di base può essere adeguato da ProLitteris in funzione degli introiti disponibili per la ripartizione Online. Per l’anno di utilizzo 2025 è previsto un compenso di base di CHF 5.

In secondo luogo: grazie a una misura che entrerà in vigore in un secondo momento, ProLitteris si adegua all’aumento del numero di pubblicazioni e di aventi diritto, nonché agli sviluppi tecnici dell’intelligenza artificiale. A tal fine, la formula di calcolo della ripartizione Online sarà adeguata a partire dall’anno di utilizzo 2027. D’ora in poi, il numero di consultazioni sarà preso in considerazione solo in base alla sua radice cubica. Il numero di caratteri, invece, non sarà più ridotto. Esempio: un testo con 10 000 accessi (finora 100 punti) e 2 500 caratteri (finora 50 punti, per un totale di 5 000 punti) avrà d’ora in poi 25 000 punti (10 punti per gli accessi, moltiplicati per 2 500 per i caratteri). Come in precedenza, l’importo del compenso di circa 10 milioni di franchi svizzeri viene diviso per il totale dei punti, dopodiché il compenso per opera viene calcolato e ripartito in parti uguali (50%) tra l’editore e l’autore o gli autori. Grazie a questa misura, i testi brevi molto diffusi riceveranno un compenso leggermente inferiore, mentre i testi più lunghi e meno diffusi riceveranno un compenso più elevato. In combinazione con il già noto «fattore pagante», che quadruplica il valore degli accessi «Paywall», questa misura rappresenta anche un’opportunità per i contenuti copiabili in categorie di opere diverse dal giornalismo (scienza, materiale didattico, ecc.).

La domanda di approvazione sarà presentata all’Istituto della proprietà intellettuale nel maggio 2026. La revisione del regolamento di ripartizione comporta ulteriori miglioramenti. La questione se una revisione successiva richiederà misure supplementari sarà oggetto di un esame separato. L’intelligenza artificiale potrebbe costituire un motivo in tal senso. L’intelligenza artificiale è oggi utilizzata per tutte le categorie di opere e ProLitteris attua al meglio le condizioni del diritto d’autore per la protezione in quanto opera e per l’ottenimento di un compenso. La direzione e il comitato seguono costantemente questi sviluppi.